Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Teilnahmslosigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪkkaɪ̯t]
  • [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zum Adjektiv teilnahmslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

  1. Eigenschaft, teilnahmslos zu sein
    • „Elma ließ sich von Ásas Teilnahmslosigkeit nicht irritieren und lächelte sie weiter an.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 309. Isländisch 2018.
    • „Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 272.
    • „Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“ Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Teilnahmslosigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teilnahmslosigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teilnahmslosigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teilnahmslosigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Interessenlosigkeit · Lethargie · Gleichmut · Untätigkeit · Passivität · Phlegma · Gleichgültigkeit · Desinteresse · Saumseligkeit · Unempfindlichkeit · Leidenschaftslosigkeit · Indifferenz · Trägheit

Synonyms

Apathie

Translations (2)

en apathy (Eigenschaft, teilnahmslos zu sein) · en indifference (Eigenschaft, teilnahmslos zu sein)