Dictionary

Tabelle de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• audio
• [taˈbɛlə]
• rhymes ɛlə

Etymology

von lateinisch tabella ^(→ la), der Verkleinerungsform von tabula ^(→ la) „Tafel, Brett, Verzeichnis, Niederschrift“

Meanings

1. geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
   • „Am auffälligsten sind endlose Tabellen mit Zahlen, die Auskunft über die Durchschnittswerte von kindlichen Körperteilen geben.“ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 60.
   • Am besten stellen wir die Daten in einer Tabelle zusammen.
   • „Der Bezirksvorsteher erbot sich, ihm englische Tabellen über den Profit auf Trawlern zu leihen, doch Björn auf Leirur sagte, seine Augen seien zu schlecht geworden, um Zahlen zu lesen, und sein Kopf zu schwach zum Rechnen.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 205. Isländisch 1960.
2. (EDV, relationale Datenbanken) kurz für Datenbanktabelle
   • „Normalisierte Datenbankschemas verteilen Daten auf zahlreiche Tabellen mit komplexen Abhängigkeiten. Dies führt zu aufwändigen SQL-Abfragen.“ Wikipedia-Artikel „Sicht (Datenbank)“ (Stabilversion)
3. Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb
   • Bei der Weltmeisterschaft in Brasilien ist die Deutsche Mannschaft in der Tabelle schlussendlich auf Platz 1 gekommen.

Forms

Coordinates

Wetttafel · Pferdetafel

Deriveds

Tabellenspitze · Tabellenhälfte · Tabellenrang · Tabellenletzter · tabellieren · Tabellenspalte · Tabellenstand · Tabellenführer · Tabellendrittel · Tabellenmarkierung · Tabellenerster · Tabellenfeld · Tabellenzeile · Tabellenänderung · Tabellentitel · Tabellendaten · Tabellenkeller · Tabellenführung · Tabellendefinition · Tabellenkalkulation · Standard-Tabellenkalkulationsprogramm · tabellarisch · Tabelliermaschine · Tabellenende · tabellarisieren · Tabellenzweiter · Tabellenkalkulationsprogramm · Abfragetabelle · Tabellenplatz

Hypernyms

Darstellungsweise · Statistik · Datenmenge · Mathematik · Sport

Hyponyms

Normtabelle · Einkommensteuertabelle · Wertentwicklungstabelle · Fußball-Tabelle · Codetabelle · Lohnsteuertabelle · Excel-Tabelle · Gehaltstabelle · Punkttabelle · Sendertabelle · Datenbanktabelle · Zeichentabelle · Umrechnungstabelle · Bestentabelle · Zinstabelle · Entscheidungstabelle · Kreuztabelle · Hinrundentabelle · Bundesligatabelle · Zweitliga-Tabelle · Vergleichstabelle · Oberliga-Tabelle · Konkurstabelle · Auslegungstabelle · Fiebertabelle · DEL-Tabelle · Häufigkeitstabelle · Bundesliga-Tabelle · Rückrundentabelle · Schuhgrößentabelle · Anlauttabelle · Zuschauertabelle · Tariftabelle · Splittingtabelle · Kalorientabelle · Börsentabelle · Kreuztabelle · Marschtabelle · Grundtabelle · Unterhaltstabelle · Ländertabelle · Regionalliga-Tabelle · Kurstabelle · Zweitligatabelle · Einkommenstabelle · Verknüpfungstabelle · Mannschaftstabelle · Torjägertabelle · Abschlusstabelle · Abschreibungstabelle · Word-Tabelle · Lohntabelle · Entfernungstabelle · Meisterschaftstabelle · Gebührentabelle · Hochwassertabelle · Nährwerttabelle · Mietwerttabelle · WM-Tabelle · Preistabelle · Sterbetafel · Routing-Tabelle · Torschützentabelle · Zustandsübergangstabelle · Pfändungstabelle · Wetttabelle · Steuertabelle · Ligatabelle · Rückrunden-Tabelle

Synonyms

Übersicht · Konkordanz · Klade · Aufstellung · Zahlentafel · Werttafel · Katalog · Verzeichnis · Ephemeride · Liste · Tableau · Tabellarium · Statistik · Tafel · Rangliste

Translations (42)

tr cetvel (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · ro clasament (Sport: Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb) · is tafla (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · it tabella (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · da tabel (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · tr tablo (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · ro tabel (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · ru таблица (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · sr табела (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fr barème (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · it classifica (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · it tavola (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · uk таблиця (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · en table (Informatik, EDV, relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle) · cs tabulka (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fr tableau (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · kl tabeli (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · en chart (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fr table (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · bg таблица (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · hr tablica (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · en league table (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · en table (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · es cuadro (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · cs tabulka (Sport: Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb) · hu táblázat (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · pt tabela (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · sv tabell (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · es tabla (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · eo tabelo (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · pl tabela (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fi taulukko (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · tr çizelge (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · hu tabella (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · el πίνακας (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fo talva (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · et tabel (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · no tabell (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · ro tabel (Informatik, EDV, relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle) · nl tabel (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · sk tabuľka (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten) · fr classement (geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten)