Aufstellung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs aufstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Auflistung von Daten
Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.
„Sie hatte es übernommen, für Bella eine Aufstellung der Taten des Herakles anzufertigen, stöhnte nur hin und wieder über komplizierte Verwandtschaftsverhältnisse in der griechischen Mythologie und kam nicht mehr auf den Anruf zurück.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 142.
-
(usually) Zusammenstellung einer Mannschaft
Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.
„Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“
Sven Goldmann: Chef mit Macken. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .„Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 118.
-
Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aufstellung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufstellung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufstellung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufstellung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufstellungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufstellungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufstellungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufstellungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Entgeltaufstellung · Kostenaufstellung
Synonyms
Mannschaftsaufstellung · Nominierung
Translations (13)
eo listo (Auflistung von Daten) · ru выставление (Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl) · ru составление (Auflistung von Daten) · it elenco (Auflistung von Daten) · it lista (Auflistung von Daten) · sv nominering (Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl) · ru выдвижение (Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl) · ru формирование (meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft) · eo kandidateco (Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl) · en drawing up (meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft) · en list (Auflistung von Daten) · ru список (Auflistung von Daten) · tr sıralama (Auflistung von Daten)