Konkordanz de · NOUN
Pronunciation
- [kɔnkɔʁˈdant͡s]
- audio
- rhymes ant͡s
- [kɔŋkɔʁˈdant͡s]
Etymology
von mittellateinisch: concordantia = Übereinstimmung, Findeverzeichnis im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb concordare = übereinstimmen gebildet; zu dem Adjektiv concors = einträchtig, übereinstimmend gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv cor = Herz
Meanings
-
(Linguistik/Literaturwissenschaft) ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen
„Eine Konkordanz ist ein Verzeichnis aller (oder zumindest der meisten) Wörter in der Bibel zusammen mit den jeweiligen Stellen.“
Konkordanzen
- übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten
- (Typographie) Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)
-
willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis; Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu trachten (oder zu streben)
Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz.
-
(Linguistik/Sprachwissenschaft) Beugung von Wörtern nach der Nominalklasse ihres Bezugswortes
„Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“
Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 146. Gesperrt gedruckt: Kongruenz.Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Konkordanz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konkordanz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konkordanz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konkordanz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konkordanzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konkordanzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konkordanzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konkordanzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Maß · Verzeichnis · Kongruenz · Schriftgrad
Hyponyms
Evangelienkonkordanz · Verbalkonkordanz · Bibelkonkordanz · Realkonkordanz
Synonyms
Synopse · Index · Missal · Register
Translations (12)
sv konkordans (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · he קונקורדנציה (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · sv konkordans (Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)) · it concordanza (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · nl concordantie (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · en concordance (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · es concordancia (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · bg съгласуване (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · fr concordance (Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten) · sv konkordans (Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten) · fr concordance (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte) · hu konkordancia (gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte)