Stelze de · NOUN
Pronunciation
Etymology
[1] althochdeutsch stelza ^(→ goh), mittelhochdeutsch stelze ^(→ gmh), ursprünglich Beinprothese (Holzbein); später „Stange mit Trittklotz“ für erhöhtes Gehen. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)
Der Clown geht auf Stelzen.
-
Pfahl bei einem Pfahlbau
Das Haus steht auf Stelzen.
-
Vertreter der Vogelgattung Motacilla
Die Stelzen haben einen langen Schwanz.
-
(Austrian German) Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze
Stelzen werden mit Salz, Knoblauch, Majoran und Pfeffer gewürzt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stelzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stelzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stelzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stelzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stelze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stelze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stelze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stelze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Stelzenbaum · Stelzengang · Stelzvogel · stelzen · Stelzenschuh · Stelzengeier · Stelzenläufer · Stelzfuß · Stelzbein
Hypernyms
Gerät · Singvogel · Kalbfleisch · Schweinefleisch · Vogel · Nahrung
Hyponyms
Topfstelze · Holzstelze · Betonstelze · Gebirgsstelze · Bachstelze · Schafstelze
Synonyms
Kalbsstelze · Eisbein · Pfahl · Schweinsstelze
Translations (37)
pl szczudło (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · oc eissanca (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · tr kuyruksallayan (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · en pig's trotter (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · fr bergeronnette (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · fi puujalka (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · it zampone (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · en pale (Pfahl bei einem Pfahlbau) · bg джолан (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · nl stelt (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · es mano de cerdo (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · en stilt (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · en palisade (Pfahl bei einem Pfahlbau) · it tràmpolo (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · en knuckle of pork (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · pl pliszka (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · uk гомілка (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · bg кокили (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · en stilt (Pfahl bei einem Pfahlbau) · fr jarret de porc (Österreich: Kurzwort für Kalbsstelze, Schweinsstelze) · eo irilo (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · fr échasse (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · nl paal (Pfahl bei einem Pfahlbau) · es lavandera (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · sv stylta (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · en wagtail (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · tr tahta bacak (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · es zanco (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · bg стърчиопашка (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · ja 竹馬 (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · fi västäräkki (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla) · ru ходуля (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · ru стойка (Pfahl bei einem Pfahlbau) · en stake (Pfahl bei einem Pfahlbau) · ja 竹馬 (Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)) · ru свая (Pfahl bei einem Pfahlbau) · ru трясогузка (Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla)