Dictionary

Spieltisch de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃpiːlˌtɪʃ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Tisch

Meanings

1. Tisch, an dem gespielt wird: Glücksspiele und andere
   • „Dann kehrte der frisch Rasierte an seinen Spieltisch zurück, und der Barbier packte seine Scherinstrumente in eine bemerkenswert schöne braune Ledertasche und verließ die Höhle, ein lebender Beweis seiner Kunst.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 60 .
   • „Eine Viertelstunde später setzte sie sich an den Spieltisch, und ich ging essen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.
   • „Sie war vom Spieltisch aufgestanden und rechnete gerade ab, als Rostow kam.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230f . Russische Urfassung 1867.
   • „Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.
2. Teil der Orgel, von dem aus alles gesteuert wird

Forms

Hypernyms

Tisch

Hyponyms

Kartentisch · Pokertisch · Roulettetisch · Pharaotisch · Schachtisch · Billardtisch

Translations (2)

sv spelbord (Teil der Orgel, von dem aus alles gesteuert wird) · sv spelbord (Tisch, an dem gespielt wird: Glücksspiele und andere)