Billardtisch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɪljaʁtˌtɪʃ]
- [bɪlˈjaːˌtɪʃ] (Austrian German)
- audio
- rhymes aːtɪʃ
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Billard und Tisch
Meanings
-
Tisch, auf dem Billard gespielt wird
„Auf jeden Fall benutzte er den Billardtisch, dachte sie bei sich.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 111.Die Größe der Spielfläche eines Billardtisches ist genau festgelegt.
„Der Billardtisch wirkt weniger dunkel.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 34.„Es liegt in der Natur begründet, daß Fortuna mit einem Menschen, der sich ihren Launen überläßt, das gleiche tut, wie ein kleines Kind mit einer Elfenbeinkugel auf einem Billardtisch.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 60.„Die Ausgaben für Billardtisch, Wuzzler (beide in Miniaturausführung), Espressomaschine und möglicherweise bald auch einen Beamer werden geteilt.“
Unser Arbeitsplatz, das Kino. In: Der Standard digital. 24. September 2007 (URL, abgerufen am 26. Januar 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Billardtischs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Billardtischen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Billardtisches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Billardtisch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Billardtisch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Billardtisch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Billardtische | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Billardtische | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Billardtische | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (11)
fi biljardipöytä (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · es mesa de billar (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · en pool table (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · ca taula de billar (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · it biliardo (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · it tavolo da biliardo (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · fr billard (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · pt mesa de bilhar (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · fr table de billard (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · sv biljardbord (Tisch, auf dem Billard gespielt wird) · uk більярдний стіл (Tisch, auf dem Billard gespielt wird)