Dictionary

Sirup de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈziːʁʊp]

Etymology

mittelhochdeutsch sirup(e), syrop(e) von mittellateinisch siruppus, siroppus, „dickflüssiger Heiltrank“, dieses aus arabisch شراب (šarāb) ^(→ ar), „Trank“

Meanings

1. dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird
   • „Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.
   • Manche Kinder mögen gerne Sirup.

Forms

Deriveds

sirupartig · Sirupsorte

Hypernyms

Lebensmittel

Hyponyms

Rohrzuckersirup · Mandelsirup · Himbeersirup · Ahornsirup · Hustensirup · Maissirup · Hustenlöser-Sirup · Hustenstiller-Sirup · Glukosesirup · Erdbeersirup · Rübensirup · Fruchtsirup · Limettensirup · Zuckersirup · Bonbonsirup · Stärkesirup · Vanillesirup · Holunderblüten-Sirup · Schokoladensirup · Zuckerrübensirup · Melasse

Synonyms

Zuckersaft

Translations (94)

cs sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · oc siròp (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ro sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nn sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · br sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · el σιρόπι (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · eo siropo (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · id setrup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ia sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sh сируп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fy sjerp (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fo sirupur (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · tl arnibal (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ms sirap (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ja 蜜 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · zh-cn 饴 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kl siilipi (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fi siirappi (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · zh-cn 糖浆 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · en syrup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · se sierát (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nds Sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · dsb sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · es jarabe (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · zh-tw 糖漿 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · da sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kl siilupi (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · hr sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ar شراب مركّز (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fur sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sk sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nb sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · it sciroppo (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sv sirap (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ru сироп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · hsb sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fr sirop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · th น้ำเชื่อม (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sr сируп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · tr şurup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nl stroop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kw melysugen (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · vi nước ngọt (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · hsb zyrop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · vi xi-rô (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ka სიროფი (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · gl xarope (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · hy մրգահյութ (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · io siropo (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · pap stropi (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · pl syrop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · et siirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · zh-tw 飴 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · tl sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · lb Sirro (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kl ernaataasaq (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kl erngaataasaq (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · simple syrup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · bg сироп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ar شراب صيدلاني (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · mk сируп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · uk сироп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sl sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sw syrup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · is síróp (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · scn sciroppu (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · kw syrop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · be сіроп (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · gd siorap (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ca xarop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · cy surop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ko 시럽 syrup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · vec siropo (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · se sirát (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nds Sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · tl harabe (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ja 舎利別 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ja 糖蜜 (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · la sirupus (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · id sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · lv sīrups (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ga síoróip (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · hu szirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · ja シロップ (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · af stroop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · nl siroop (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · mi miere (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · lt sirupas (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · eu almibar (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · sq shurup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · fa شربت (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · rm sirup (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · pt xarope (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird) · he סירופ (Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird)