Schwächling de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛçlɪŋ
- [ˈʃvɛçlɪŋ]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit der Zeit um 1700 belegt. Ableitung von schwach mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (plus Umlaut) -ling
Meanings
-
Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft
„Jedoch konnte er von Glück reden, dass er ein nicht noch schlimmerer Schwächling war.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 73. Polnisches Original 2015.„Der Schwächling fing zu weinen an und sagte, er werde nach Paris fahren.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwächlinge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwächlinge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwächlinge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwächling | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwächling | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwächling | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwächlings | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwächlingen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Weichei · Jammerlappen · Schwacher · Weichling · Schlaffi · Waschlappen · Schlappschwanz
Hypernyms
Translations (2)
tlh pujwI’ (Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft) · sv vekling (Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft)