Schubfach de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃuːpˌfax]
Etymology
Determinativkompositum aus Schub und Fach
Meanings
-
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann
„Wieder war sie in ihrem Schlafzimmer und saß an einem kleinen Sekretär, dessen eines Schubfach sie geöffnet hatte.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 263. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schubfaches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schubfächern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schubfächer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schubfächer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schubfächer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schubfachs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schubfach | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schubfach | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schubfach | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Schublade · Schubkasten · Lade · Gefach · Zug · Schieblade · Kasten · Schub · Schiebfach · Schiebkasten
Translations (39)
is skúffa (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · fr tiroir (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · hr ladica (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · pl szuflada (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · sv låda (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ba тартма (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · en drawer (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · sr фиока (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · it cassetto (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · tr çekmece (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · zh 抽屉 (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · sl predal (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ja 引き出し (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · la loculus (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · da skuffe (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · sk zásuvka (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ru я́щик (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ko 서랍 (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · es cajón (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · oc tirador (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · pt gaveta (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · uk шухля́да (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · zh 抽屜 (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ia tiratorio (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · sh фиока (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · hu fiók (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · no skuff (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · gl caixón (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · cs zásuvka (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ro ladă (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · es gaveta (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · be шуфля́да (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ru выдвижно́й я́щик (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · el συρτάρι (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · nl lade (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · fi vetolaatikko (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · no skuffe (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · fo skuffa (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann) · ca calaix (oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann)