Dictionary

Schraube de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aʊ̯bə
• [ˈʃʁaʊ̯bə]
• audio
• (Austrian German) audio

Etymology

Das Wort ist im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Entlehnung von altfranzösisch „escrou“ „Schraubenmutter“. Voraus geht gallo-romanisches „scrofa“, das seinerseits eine Bedeutungsübertragung zu mittellateinisch skrobis ^(→ la) „weibliches Geschlechtsorgan“ darstellt. mittelhochdeutsch schrūbe, Herkunft ungeklärt; vgl. altfranzösisch escroue = Mutter

Meanings

1. (Mechanik) Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
   • „Eine letzte Schraube fixierte mein Kinn.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 224 .
   • „Sie keuchten, wenn sie die Schraube anzogen, schöpften den Zucker aus der Bütte, bobachteten die Spundlöcher und amüsierten sich köstlich.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 40. Französisch 1881.
   • Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.
2. (Kurzwort, colloquial) als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller
   • „Das Schiff knarrte, wenn es in ein Wellental stieß oder auf einen Wellenberg gehoben wurde, der so steil war, daß die Schraube nicht mehr ins Wasser tauchte.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 234. Isländisch 1960.
   • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.
3. Drehung um die Längsachse des Körpers
   • Der Artist vollführte einen doppelten Salto mit dreifacher Schraube.
4. (geometry) räumliche Kurve mit gleichmäßiger Steigung auf der Mantelfläche eines Zylinders
   • Eine Schraube kann mit einer mathematischen Formel beschrieben werden.

Forms

Antonyms

Drahtstift · Nagel · Salto

Deriveds

Schraubenwelle · Schraubenmutter · Schraubenrad · Schraubengang · Schraubenbakterie · Schraubengewinde · Schraubengeräusch · Schraubenbolzen · Schreckschraube · Schraubenwinde · Schraubenfutter · Schraubenlänge · Schraubensalat · Schraubenspindel · Schraubenantilope · Schraubenladen · Schraubenlehre · Schraubenpalme · Schraubengetriebe · Schraubenfeder · Schraubenwindung · Schraubensalto · Wasserschraube · Schraubenbohrer · Schraubenbaum · Schraubenverbindung · schrauben · Schraubenfläche · Schraubenhub · Schraubenzwinge · Schraubenflügel · Schraubenziege · Schraubendampfer · schraubig · Schraubendreher · Schraubenkopf · Schraubenzieher · Schraubensicherung · Schraubenfabrik · Schraubenschlüssel · Schraubenlinie · Schraubenantrieb · schraubenförmig

Descendants

śruba

Hypernyms

Verbindungselement · Raumkurve · Antriebstechnik

Hyponyms

Stellschraube · Schnellbauschraube · Normschraube · Würgeschraube · Radschraube · Befestigungsschraube · Holzschraube · Maschinenschraube · Tragschraube · Repressionsschraube · Blechschraube · Flachkopfschraube · Schneidschraube · Flügelschraube · Konterschraube · Spanplattenschraube · Universalschraube · Handschraube · Gebührenschraube · Installationsschraube · Verschlussschraube · Edelstahlschraube · Gewindestift · Einstellschraube · Schlossschraube · Doppelschraube · Eskalationsschraube · Beinschraube · Abgabenschraube · Kopfschraube · Metallschraube · Sechskantschraube · Preisschraube · Verstellschraube · Bolzen · Würgschraube · Klemmschraube · Pozi-Schraube · Eisenschraube · Messschraube · Kreuzschlitzschraube · Beitragsschraube · Luftschraube · Linsenkopfschraube · Mikrometerschraube · Spannschraube · Gewindeschraube · Spezialschraube · Kreuzschraube · Hubschraube · Steuerschraube · Eisschraube · Daumenschraube · Zinsschraube · Feststellschraube · Messingschraube · Ablassschraube · Kostenschraube · Rändelschraube · Stahlschraube · Nietschraube · Regulierschraube

Relateds

eine Schraube locker haben · Schraube ohne Ende · bei jemandem sitzt eine Schraube locker · bei jemandem ist eine Schraube locker · die Schrauben anziehen · die Schraube anziehen

Synonyms

Schnecke · Schiffsschraube · Wendel · Helix

Translations (78)

is skrúfa (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · zh-tw 螺釘 (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · et kruvi (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · it elica (unter Wasser laufender Propeller) · eo ŝraŭbo (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · pl wkręt (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · pl śrubka (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · sl vijak (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · gl parafuso (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ia helice (unter Wasser laufender Propeller) · en bolt (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · nl schroef (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ca caragol (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · bg болт (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · cs šroub (unter Wasser laufender Propeller) · no skrue (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · da skrue (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · se skruva (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · es tornillo (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · bs vijak (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · lt sraigtas (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · sr вијак (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · sk skrutka (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · lt varžtas (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · kl sarpik (unter Wasser laufender Propeller) · no skru (Drehung um Längsachse des Körpers) · ar برغي (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · no propell (unter Wasser laufender Propeller) · tr pervane (unter Wasser laufender Propeller) · pt parafuso (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · cs šroub (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · bg бурма (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · fr vis (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · fo skrúva (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · io skrubo (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · en propeller (unter Wasser laufender Propeller) · pl śruba (unter Wasser laufender Propeller) · hr vijak (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · it vite (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · en screw (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · bg винт (Drehung um Längsachse des Körpers) · fi ruuvi (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · sr шраф (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · eo ŝipŝraŭbo (unter Wasser laufender Propeller) · bg винт (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ia vite (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · bs šaraf (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · hu hajócsavar (unter Wasser laufender Propeller) · sq vidhë (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · lv skrūve (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · sv skruv (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · zh-cn 螺旋桨 (unter Wasser laufender Propeller) · ja 捻子 / 螺子 (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · zh-tw 螺旋槳 (unter Wasser laufender Propeller) · tr vida (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · nl schroef (unter Wasser laufender Propeller) · en screw (unter Wasser laufender Propeller) · nl vijs (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · uk гвинт (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · fi potkuri (unter Wasser laufender Propeller) · sv propeller (unter Wasser laufender Propeller) · ka ჭანჭიკი (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · el προπέλα (unter Wasser laufender Propeller) · fa پیچ (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · hi स्क्रू (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · kl qinnilik (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ka სჭვალი (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ru шуруп (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · fr hélice (unter Wasser laufender Propeller) · el βίδα (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · hr šaraf (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · ro șurub (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · fi propelli (unter Wasser laufender Propeller) · ka ხრახნი (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · cs vrut (Drehung um Längsachse des Körpers) · hu csavar (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · zh-cn 螺钉 (Stift mit Gewinde zum Hineindrehen) · es hélice (unter Wasser laufender Propeller)