Schreckschraube de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʁɛkˌʃʁaʊ̯bə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schrecken und Schraube
Meanings
-
umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person
Oh nein! Da kommt schon wieder Frau Koslowski, diese alte Schreckschraube, mit ihrem fetten Dackel!
„Aber die olle Schreckschraube läßt sich nicht im geringsten verwirren, sie weiß, was sie will.“
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 612. Erstveröffentlichung 1931.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schreckschraube | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreckschraube | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreckschraube | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreckschraube | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreckschrauben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreckschrauben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreckschrauben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreckschrauben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (7)
en battle axe (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · fr vieille peau (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · fr boudin (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · bg кикимора (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · en shrew (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · en boot (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person) · fr cageot (umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person)