Schmarren de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes aʁən
- [ˈʃmaɐ̯n̩]
- [ˈʃmaʁən]
- audio
Meanings
-
(Austrian German, South-German) Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten
Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren.
-
(colloquial) unsinniges Gerede
Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren.
-
(colloquial) geschmacklose oder minderwertige Ware
Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schmarren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmarren | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmarrn | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Schmarrens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Grießschmarren · Semmelschmarren · Kartoffelschmarren · Eierschmarren · Apfelschmarren · Kaiserschmarren
Relateds
Synonyms
Geschwätz · Blödsinn · Schund · Quatsch · Stuss · Unfug · Unsinn · Kitsch · Dreck
Translations (9)
hu vacak (umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware) · en trash (umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware) · en cut-up pancake · en nonsense (umgangssprachlich: unsinniges Gerede) · sv smörja (umgangssprachlich: unsinniges Gerede) · sv trams (umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware) · hu butaság (umgangssprachlich: unsinniges Gerede) · sv trams (umgangssprachlich: unsinniges Gerede) · sv smörja (umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware)