einen Schmarren de · X
Pronunciation
- [ˌaɪ̯nən ˈʃmaɐ̯n̩]
- [ˌaɪ̯nən ˈʃmaʁən]
- audio
Etymology
[1] die Mehlspeise Schmarren, ein „Arme-Leute-Essen“, symbolisiert in dieser Redewendung das Wertlose
Meanings
-
(Austrian German, South-German, colloquial) gar nichts
Bei der Blindverkostung hat man wieder gesehen, dass die sogenannten Weinkenner mit ihren Einschätzungen meist völlig daneben liegen – einen Schmarren schmecken die!
„Wirst du dich bei ihm entschuldigen?“ – „Einen Schmarren werde ich.“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einen Schmarrn | alternative | lexicographic |
Translations (1)
sv inte ett jota (umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: gar nichts)