Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Scherge de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃɛʁɡə]
  • audio
  • rhymes ɛʁɡə

Etymology

mittelhochdeutsch „scherge, scherje“ „Gerichtsdiener“, althochdeutsch: „scerio“, „scario“ „Scharführer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

  1. Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt
    • „Die einzelnen Bautrupps taten sich nun zusammen, um nicht kurz vor der Befreiung noch von den SS-Bewachern ins Unglück geführt zu werden, und bald waren auch ihre Schergen vorsichtig geworden.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 115.
    • „Damit rief er den rechts und links stehenden Schergen zu, Folter und Prügel zu holen.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 303 . Chinesisches Original 1755.
    • „Und oft standen sie Hitlers Schergen an Grausamkeit in Nichts nach.“ Georg Bönisch, Jan Friedmann, Cordula Meyer, Michael Sontheimer, Klaus Wiegrefe: Der dunkle Kontinent. Artikel über ausländische willige Helfer des Holocaust in: DER SPIEGEL 21, 2009, Seite 82-92, Zitat Seite 84.
    • „Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 119.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schergen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schergen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schergen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schergen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schergen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schergen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schergen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Scherge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schergin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Coordinates

Mittäter · Spießgeselle · Büttel · Handlanger · Helfershelfer · Häscher · Komplize

Deriveds

Schergendienst

Hypernyms

Person

Hyponyms

Nazischerge · Mafiascherge

Translations (9)

en grunt (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · es sicario (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · es partidario (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · it sbirro (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · es esbirro (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · es secuaz (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · en vassal (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · fr sbire (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt) · en henchman (Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt)