Dictionary

Prinzip de · NOUN

Pronunciation

rhymes iːp
[pʁɪnˈt͡siːp]
audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von lateinisch prīncipium ^(→ la) „Grund, Grundlage“ entlehnt

Meanings

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet
- Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela.
- Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.
- Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.
Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut
- „Jahrelang hatte man ihm und seinen Schulkameraden die Prinzipien eingetrichtert, für die das Land kämpfte: Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit für alle.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 66. Englisch 2021 erschienen.
- Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach.
- Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?
- Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.
- „Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“ Ulrike Link-Wieczorek: Reden von Gott in Afrika und Asien. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1991 , Seite 197.
Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft
- In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Prinzipen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipien	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipien	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipien	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipien	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzips	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Prinzip	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Prinzip	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Prinzip	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Prinzipe	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipe	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Prinzipe	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Princip	Gender=Neut	obsolete	lexicographic

Translations (63)

sk princip (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · sl princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · mk принцип (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · sh принцип (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · en principle (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · eu printzipio (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ro principiu (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · nl beginsel (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · uk принцип (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ca principi (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · hsb princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · pt princípio (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · dsb princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · uk принцип (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · be прынцып (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · sv princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ja 原則 (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · nb prinsipp (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · en principle (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · cs zásada (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · hu elv (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · fi periaate (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sr принцип (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sv princip (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · nl principe (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sh принцип (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · ja 原理 (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · fr principe (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ka პრინციპი (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · cs princip (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · hu elv (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · sk princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · cs zásada (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · tr prensip (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · sr принцип (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · be прынцып (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ro principiu (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · uk принцип (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · nb prinsipp (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · es principio (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ka პრინციპი (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · sl princip (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · tr prensip (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · en principle (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · hu elv (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · mk принцип (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · sr принцип (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · mk принцип (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sl princip (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · sk princip (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · cs princip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ro principiu (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · cs zásada (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · tr prensip (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sh принцип (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · cs princip (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · la principium (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · ka პრინციპი (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · sv princip (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft) · eu oinarri (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · nb prinsipp (Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut) · tr ilke (Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet) · be прынцып (Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft)

Prinzip de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (63)