Dictionary

Axiom de · NOUN

Pronunciation

• [aˈksi̯oːm]
• audio
• rhymes oːm

Etymology

Entlehnung im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen axiōma ^(→ la) (heutige Form 18. Jahrhundert), das seinerseits aus dem altgriechischen ἀξίωμα (axiōma^☆) ^(→ grc) entlehnt worden ist

Meanings

1. (meist Philosophie) unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
   • „Er mußte einräumen, daß er selbst dieses Axiom auch anerkannt hatte, zumindest in dem Sinne, daß er sich nie sichtbar dagegen aufgelehnt hatte.“ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 125.
   • „Man braucht sich nicht wundern, dass eine junge Generation an Akademikern, die mit dem Axiom des Einheitsdeutschen wissenschaftlich sozialisiert ist, das österreichische Hochdeutsch extrem unterbewertet." Wie wichtig ist es, dass der Schweinsbraten in Österreich Schweinsbraten heißt? Abgerufen am 24. August 2025 (de-AT).
   • „In Frankreich wissen einzig nur die Naturwissenschaftler, daß es zwischen Möglichkeit und Wirklichkeit einen unendlichen Raum gibt, während in Italien dieses unverrückbare Axiom in jedermanns Denken verwurzelt ist.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.
   • „Asiens wirtschaftlicher Aufstieg bringt jetzt ein neues Axiom hervor: Wer das Geld hat, macht die Regeln.“ Khanna: Die nächste Welt. In: Zeit Online. Nummer 28, 30. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • „Indem sich die Generationen nach Augustus sein Axiom der Machterhaltung zu Eigen machten, zeigen uns die Ausführungen des Tacitus, wie sehr die Wirkung der augusteischen Gedankengänge über ihren Schöpfer hinaus in Geltung blieb.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 71.
2. (Logik, meist Mathematik) nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient
   • „Inder und Chinesen zum Beispiel haben komplexe Rechentechniken entwickelt, ohne über ein mathematisches System zu verfügen, in dem es als »wahr« angenommene Axiome gab und das auf reiner Logik beruhte.“ Christoph Drösser: Eine Welt für sich. In: Zeit Online. Nummer 29, 10. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • „Und es ist auch nicht so, dass Mathematiker willkürlich mit ihren Axiomen oder Grundregeln herumspielen.“ Gero von Randow: Mathe als Utopie. In: Zeit Online. 21. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • Die Theorie über den Urknall und die Entstehung der Erde beruht auf dem Axiom, dass bereits zu Beginn der Erdgeschichte (und davor) die heute bekannten physikalischen Gesetzmäßigkeiten unverändert galten.
   • „Heute drückt man das so aus, dass wir ein weiteres Axiom benötigen, das uns die Existenz der Menge der natürlichen Zahlen garantiert.“ Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 30.

Forms

Coordinates

Postulat · Grundsatz · Wahrheit · Leitsatz · Grundprinzip

Deriveds

axiomatisieren · Axiomatik · axiomatisch

Synonyms

Grundsatz · Ursatz

Translations (45)

ru аксиома (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · hr aksiom (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · pl aksjomat (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · mk аксиом (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · it assioma (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sv axiom (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · ro axiomă (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · pt axioma (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · pt axioma (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · fr axiome (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ca axioma (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · bg аксиома (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · en axiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ka აქსიომა (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · cs axiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · bg аксиома (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · mk аксиом (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sh аксиом (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · fr axiome (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · bs аксиом (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · it assioma (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · da aksiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ar بديهية (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · ru аксиома (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · vi tiên đề (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · en axiom (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · sk axióma (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ro axiomă (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sl aksiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sr аксиом (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · sk axióma (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · da aksiom (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · eo aksiomo (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · ca axioma (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · sv axiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ka აქსიომა (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sr аксиом (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · pl aksjomat (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · es axioma (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · sh аксиом (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · cs axiom (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · hr aksiom (unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die allgemein als gültig und richtig anerkannt wird) · ar مسلّمة (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · es axioma (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient) · bs аксиом (nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient)