Dictionary

Petitesse de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛsə
• [pətiˈtɛsə]
• audio

Etymology

von gleichbedeutend französisch petitesse ^(→ fr) entlehnt, das zum Adjektiv petit ^(→ fr) „klein, gering“ gebildet wurde

Meanings

1. (bildungsspr.) Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung
   • „Die beiden Freunde waren aus ihrer Sicht etwas übereifrig gewesen, wollten zu viel des Guten, aber das Ganze sei nur eine Lächerlichkeit, eine Petitesse ohne politischen Hintergrund und kein Beinbruch.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 253 f. 1. Auflage 2025.
   • „Der Nationalsozialismus ist ein riesiges Thema, an dem sich noch viele Generationen abarbeiten werden – wer ihn als Petitesse bezeichnet, wie das heute manche tun, hat seine Dimensionen nicht einmal im Ansatz begriffen.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 14. 1. Auflage 2022.
   • Nun regen Sie sich doch nicht auf! Das ist doch lediglich eine Petitesse!

Forms

Synonyms

Marginalie · Quisquilie · Lappalie · Bagatelle · Kleinigkeit

Translations (7)

sv petitess (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · it piccolezza (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · fr anecdote (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · fr petitesse (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · fr trivialité (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · en gewgaw (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung) · en trifle (Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung)