Perfidie de · NOUN
Pronunciation
- [pɛʁfiˈdiː]
- rhymes iː
- audio
Etymology
im 19. Jahrhundert von französisch perfidie ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch perfidia ^(→ fr) zugrunde liegt
Meanings
-
(derogatory, no-plural) perfide, heimtückische Art
„Wenn sie Madame Grosgeorge auch noch so sehr haßte, so glaubte sie doch in dieser kalten, heftigen Natur einen Abscheu vor Perfidie zu erraten, der sie beruhigte.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 226. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.Gipfel der Perfidie in afrikanischer Sicht: Jetzt sollen Schwarzafrikaner vor der Einreise nach Großbritannien einen Aids-Test passieren.
Erich Wiedemann: Aids: »In Afrika droht eine Apokalypse«. In: Spiegel Online. 23. November 1986, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .
-
(derogatory) gemeine, heimtückische Tat/Handlung
„Es hätte dieser protektorischen Perfidie nicht bedurft.“
Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 156.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Perfidie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perfidie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perfidie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perfidie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perfidien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perfidien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perfidien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perfidien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Hinterlist · Heimtücke · Hinterhältigkeit · Falschheit · Niederträchtigkeit · Niedertracht
Translations (6)
sv trolöshet (kein Plural: perfide, heimtückische Art) · it perfidia (kein Plural: perfide, heimtückische Art) · en perfidy (kein Plural: perfide, heimtückische Art) · bg коварство (kein Plural: perfide, heimtückische Art) · sv lömskhet (kein Plural: perfide, heimtückische Art) · ia perfidia (kein Plural: perfide, heimtückische Art)