Dictionary

Falschheit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfalʃhaɪ̯t]
• audio

Etymology

Das Wort ist mittelhochdeutsch als valschheit „Untreue, Unredlichkeit“ belegt.

Meanings

1. die Unrichtigkeit, das Falschsein
   • Es ist nicht immer ganz leicht, die Falschheit mancher Vorschläge deutlich zu machen.
2. die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit
   • Seine Falschheit ist nicht auf den ersten Blick zu durchschauen.
   • „So könne er, Manucci, über meine Falschheit nicht den geringsten Zweifel haben.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 129.

Forms

Antonyms

Ehrlichkeit · Aufrichtigkeit · Wahrheit · Richtigkeit · Redlichkeit · Wahrhaftigkeit

Synonyms

Doppelzüngigkeit · Falsch · Falsche · Heuchelei · Verkehrtheit · Hinterlist · Irrigkeit · Fehler · Unwahrheit · Unehrlichkeit

Translations (27)

ru неправда (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · nl onjuistheid (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · ru неправильность (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · nb falskhet (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · sv felaktighet (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · en falseness (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · sv svek (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · it falsità (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · nn falskleik (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · sv falskhet (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · cs falešnost (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · fr fausseté (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · sv oriktighet (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · nl valsheid (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · hu csalárdság (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · en baseness (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · pt falsidade (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · es alevosía (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · ru фальшивость (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · fr duplicité (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · cs faleš (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · hu helytelenség (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · en falsehood (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · hu hamisság (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · es falsedad (die Unrichtigkeit, das Falschsein) · fr hypocrisie (die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit) · fr fausseté (die Unrichtigkeit, das Falschsein)