Passion de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [paˈsi̯oːn]
- rhymes oːn
Etymology
[1] mittelhochdeutsch passiōn, passie, im 14. Jahrhundert entlehnt von kirchenlateinisch passio ^(→ la) „Leiden Christi“, spätlateinisch „Leiden, Erdulden, Krankheit“, dem Substantiv zu lateinisch patī ^(→ la) „erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden“ [3] aus dem Französischen übernommen
Meanings
-
der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
Der Karfreitag ist ganz der Passion gewidmet.
-
(geistliches Drama) ein Passionsspiel mit vielen Schauspielern, die das Leiden und Sterben Jesu Christi darstellen
Das Passionsspiel findet alle zehn Jahre in Oberammergau statt.
-
(general) anderer Ausdruck für Leidenschaft
Er hatte vor allem eine Passion, für die er alles gegeben hätte, und das war die Oper.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Passionen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Passionen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Passionen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Passionen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Passion | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Passion | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Passion | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Passion | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Passionsspiel · Passionsdarstellung · Passionsgeschichte
Hypernyms
Hyponyms
Aufführung · Handlung · Gottesdienst · Freilichtbühne
Synonyms
Leidenschaft · Leidensgeschichte · Leidensweg
Translations (10)
sv passionsspel (Passionsspiel mit vielen Schauspielern) · fr Passion (Passionsspiel mit vielen Schauspielern) · fr passion (allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft) · uk пристрасть (allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft) · en passion (Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi) · es Pasión (Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi) · sv passion (allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft) · sv passion (Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi) · hu passzió (Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi) · fr Passion (Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi)