Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Leidensweg de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk]

Etymology

Determinativkompositum aus Leiden, Fugenelement -s und Weg

Meanings

  1. schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse
    • „Viele freilebende Tiere litten nach Angaben des Tierschutzbundes unter Nahrungsmangel sowie auch unter Infektionskrankheiten und Parasitenbefall. Oft drohe den Tieren dann ein langer Leidensweg bis zum qualvollen Tod.“ Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Juli 2014) .
    • „Endlich stieß er auf Spuren seines Leidensweges, Merkzeichen und Örtlichkeiten, die er sich eingeprägt.“ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 55. Zuerst 1925.
    • „Jetzt bleibt mir nur, dafür zu beten, dass Narcisse Pelletier am Ende seines Leidensweges auf seine Art und Weise Frieden und Ruhe finden möge.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 293 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Leidensweges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidenswegs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidenswege Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leidenswege Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidenswege Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leidenswege Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leidensweg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidensweg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidensweg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leidenswegen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Passion

Synonyms

Leidensgeschichte

Translations (2)

it calvario (schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse) · en life of suffering (schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse)