Dictionary

Pappe de · NOUN

Pronunciation

• rhymes apə
• audio
• [ˈpapə]
• [ˈpapːə] (Swiss Standard German)

Etymology

die Bezeichnung für den aus Papier bestehenden Werkstoff ist im 18. Jahrhundert entstanden und geht auf mittelhochdeutsch pappe ^(→ gmh), peppe ^(→ gmh) „Brei“ zurück; es entstand etwa im 15. Jahrhundert als Wort der Kindersprache Entsprechungen in anderen europäischen Sprachen sind englisch pap ^(→ en) „Brei“, niederländisch pap ^(→ nl) „Brei“ und außerhalb germanischer Sprachen lateinisch papa ^(→ la) „breiige Speise“

Meanings

1. ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart
   • Im Jahr 2009 lag der Verbrauch von Papier, Pappe und Karton in Deutschland bei 226,1 Kilogramm pro Einwohner. Britta Fecke: Massenhaft Papier - Ein Blick in die Bücherregale aus ökologischer Sicht. 90.000 neue Bücher erscheinen jährlich auf dem deutschen Markt. Der Papierverbrauch steigt stetig an. Darum lohnt sich ein kritischer Blick ins Regal beim nächsten Literaturkauf, denn im Buch steckt mehr als nur der Inhalt. In: Deutschlandradio. 14. März 2011 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 18. Juli 2017) .
   • Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe.
   • „Gegen die Fensterscheiben gedrückt, stand da und dort neben denselben ein Stück weißer Pappe, auf dem in schwarzen Buchstaben zu lesen war: Zimmer zu vermieten.“ Internet-Beleg
2. (often, outdated, rare) breiartige, pappige Speise; Kleinkinderspeise
   • Früher hieß es: „dem Kinde Pappe einstreichen“, wenn man es mit Brei fütterte.
3. (Germany, casual) Führerschein
   • Und dann musste ich die Pappe für drei Monate abgeben.
   • Führerscheine haben jetzt ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Die "Pappe" ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt. Sebastian Viehmann: Führerschein nicht mehr unbegrenzt gültig - Neue EU-Vorschrift: Bis zu diesem Datum müssen Sie Ihren Führerschein umtauschen. Weil die EU Führerscheine jetzt ein Ablaufdatum vorschreibt, müssen Millionen Deutsche ihre "Pappe" umtauschen - gestaffelt nach dem Jahr der Ausstellung. Die Umtauschfristen sind allerdings großzügig. FOCUS Online zeigt, wann Sie an der Reihe sind. In: FOCUS Online. 14. März 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Juli 2017) .

Forms

Deriveds

Papptafel · Pappschachtel · Pappkamerad

Hypernyms

Zellstoffprodukt · Werkstoff · Zellstofferzeugnis

Hyponyms

Rennpappe · Holzpappe · Klatschpappe · Mehlpappe · Kinderpappe · Dachpappe · Wellpappe · Teerpappe

Relateds

nicht von Pappe sein

Synonyms

Papps · Karton · Brei · Pampe · Mamps · Lappen · Mampf · Pamps

Translations (21)

hu kartonpapír (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · no papp (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · uk каша (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · hu pép (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · pt carteira de motorista (Deutschland, salopp: Führerschein) · fr bouillie (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · pt papa (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · sv papp (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · fr carton (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · en board (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · no papp (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · pt papelão (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · uk права (Deutschland, salopp: Führerschein) · en cardboard (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · fr permis (Deutschland, salopp: Führerschein) · uk картон (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · uk кашка (selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise) · et papp (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · en paperboard (steife, grobe, mehrschichtige Papierart) · sv lapp (Deutschland, salopp: Führerschein) · hu karton (steife, grobe, mehrschichtige Papierart)