Brei de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bʁaɪ̯]
- rhymes aɪ̯
Meanings
-
dickflüssige gekochte Speise
Er fütterte das Baby mit Brei.
„Das Mädchen brachte man durch den Kücheneingang zu ihm hinauf; vorher gab man ihr etwas Brei zu essen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 112. Isländisch 1960.„Für etwas Geld oder kostenlos für Mütter, die kein Geld haben, und ohne Lebensmittelmarken können sie etwas warme Haferflocken oder Brei für ihre Kinder bekommen, Magermilch und heiße Suppe.“
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 150 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Breis | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brei | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brei | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brei | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Breien | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Breies | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Breie | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Breie | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Breie | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Breie | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Kinderbrei · Haferbrei · Haberbrei · Einheitsbrei · Kartoffelbrei · Grießbrei · Gemüsebrei · Maisbrei · Süßkartoffelbrei · Gerstenbrei · Reisbrei · Hirsebrei · Speisebrei
Relateds
wie die Katze um den heißen Brei (schleichen) · viele Köche verderben den Brei · um den heißen Brei (herum)reden
Translations (33)
sv välling (dickflüssige gekochte Speise) · ro terci (dickflüssige gekochte Speise) · fi puuro (dickflüssige gekochte Speise) · ia pappa (dickflüssige gekochte Speise) · id bubur (dickflüssige gekochte Speise) · is grautur (dickflüssige gekochte Speise) · da grød (dickflüssige gekochte Speise) · fr purée (dickflüssige gekochte Speise) · hu kása (dickflüssige gekochte Speise) · it pappa (dickflüssige gekochte Speise) · ka ფაფა (dickflüssige gekochte Speise) · fo greytur (dickflüssige gekochte Speise) · el χυλός (dickflüssige gekochte Speise) · cs kaše (dickflüssige gekochte Speise) · sv gröt (dickflüssige gekochte Speise) · it purè (dickflüssige gekochte Speise) · pt purê (dickflüssige gekochte Speise) · fr potée (dickflüssige gekochte Speise) · pt papa (dickflüssige gekochte Speise) · bg каша (dickflüssige gekochte Speise) · tr muhallebi (dickflüssige gekochte Speise) · uk каша (dickflüssige gekochte Speise) · ru каша (dickflüssige gekochte Speise) · es papilla (dickflüssige gekochte Speise) · nl brij (dickflüssige gekochte Speise) · nl pap (dickflüssige gekochte Speise) · nb grøt (dickflüssige gekochte Speise) · el πολτός (dickflüssige gekochte Speise) · es puré (dickflüssige gekochte Speise) · sk kaša (dickflüssige gekochte Speise) · en pap ( ), pudding ( ), porridge ( ), mush ( ) (dickflüssige gekochte Speise) · pl papka (dickflüssige gekochte Speise) · tr lapa (dickflüssige gekochte Speise)