Dictionary

Nachlass de · NOUN

Pronunciation

• [ˈnaːxˌlas]
• audio

Etymology

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs nachlassen durch Konversion

Meanings

1. Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
   • Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit.
   • „In der Schweizerischen Nationalbibliothek ist Hürlimanns Vorlass in unmittelbarer Nähe des Bundesarchivs archiviert, das den Nachlass seines Vaters, des Bundesrats Hans Hürlimann, birgt.“ Hürlimanns Vorlass kommt ins Literaturarchiv. In: NZZOnline. 8. Dezember 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2016) .
   • „Turings überschaubarer Nachlass indes besteht aus einem Kompendium kleinerer und größerer Schriften, die Nichteingeweihte beim besten Willen kaum zu deuten wissen.“ Frank Thadeusz: Das Phantom. In: DER SPIEGEL 2, 2012, Seite 108-109, Zitat Seite 108.
   • „Ich hatte vor einigen Jahren den ungeordneten Nachlass meiner Mutter in meinem Keller verstauen müssen.“ Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 58 .
   • „Atelier und Nachlass wurden am 26. März 1885 versteigert.“ Wien Geschichte Wiki: „Hans Makart“ (Stabilversion)
2. Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde
   • „Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“ Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 55. Artikel über die Finanzkrise.

Forms

Antonyms

Vorlass · Aufschlag

Coordinates

Rabatt · Hinterlassenschaft · Abzug · Verlassenschaft · Erbe · Erbschaft · Abschlag

Deriveds

Nachlassverwalter · Nachlasszeugnis

Hyponyms

Multipacknachlass · Preisnachlass

Translations (30)

pt desconto (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · nds Arv (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · fr héritage (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · bg отстъпка (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · pt herança (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · pl obniżka (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · es herencia (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · tr tenzilat (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · pl spadek (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · rm ierta (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · tr tereke (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · pl zniżka (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · en estate (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · ru наследство (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · fr remise (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · en discount (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · sv kvarlåtenskap (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · nl nalatenschap (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · ca herència (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · ru скидка (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · tr indirim (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · ca descompte (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · nds Arvschop (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · fr réduction (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · fr rabais (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · ca rebaixa (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · sv rabatt (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde) · nds Nalaat (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · nl erfenis (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt) · es descuento (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde)