Dictionary

Erbschaft de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɛʁpʃaft]

Etymology

mittelhochdeutsch erbschaft strukturell: Ableitung von dem Stamm von erben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Meanings

1. gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann
   • Die gesamte Erbschaft genügte nicht, um die Schulden des Erblassers zu begleichen.
   • „Heinz muß sofort von dieser Erbschaft erfahren, er muß davon noch vor den Kindern wissen.“ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 535. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
   • „Eben dieser Bank hat Thomas vor Jahren seine Erbschaft anvertraut.“ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 70.
   • „Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 279.
   • „Sie wollen an die Erbschaft und sie genießen.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 256.

Forms

Coordinates

Vermächtnis · Hinterlassenschaft · Erbgut · Erbe · Nachlass

Deriveds

Erbschaftsfall · Erbschaftssteuer · Erbschaftsauseinandersetzung · Erbschaftsanteil · Erbschaftsstreitigkeit · Erbschaftsstreit

Hyponyms

Millionenerbschaft

Translations (21)

fr héritage (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · ro moștenire (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · rm ierta (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · fr hoirie (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · cs dědictví (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · nl nalatenschap (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · pt herança (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · es herencia (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · el κληρονομιά (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · ka მემკვიდრეობა (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · nl erfenis (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · ka სამკვიდრო (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · sv kvarlåtenskap (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · it retaggio (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · ca herència (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · it eredità (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · en estate (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · nds Arv (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · nds Arvschop (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · nds Nalaat (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann) · pl spadek (gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann)