Dictionary

Miese de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmiːzə]
• audio
• rhymes iːzə

Etymology

Deadjektiv zu mies

Meanings

1. (casual) negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
   • „Der S & P 500 verliert vorbörslich sieben Punkte, der Nasdaq Future liegt mit zehn Zählern in den Miesen.“ Online-Ausgabe des Handelsblatt, Wall Street: Bleibt noch Kraft auf der Zielgeraden?, 12.10.2001
2. (casual) der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt
   • „Auch in den Jahren nach dem Boom kam der Staat nicht aus den Miesen heraus.“ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Haushalt: Erster Überschuss seit 1989 - Hans im Pech, Peer im Glück, 23.08.2007
   • „Sicher aber ist: Ein Girokonto-Besitzer, der über das Dispolimit hinaus in die Miesen geraten ist, muss derzeit doppelt zahlen.“ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Citibank - Wer in den Miesen ist, zahlt doppelt, 16.02.2005

Forms

Antonyms

Guthaben · Pluspunkte

Coordinates

Schulden · Fehlbetrag · Defizit

Hypernyms

Einbuße · Verlust · Geldsumme · Kontostand · Bewertungssystem

Relateds

in den Miesen sein · in die Miesen kommen

Synonyms

Minus · Minuspunkte · Minusbetrag

Translations (13)

fr point négatif (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · en minus point (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · en deficit (salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt) · fr défaut (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · ro în minus (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · ro în minus (salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt) · en bad point (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · fr trou (salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt) · fr déficit (salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt) · fr pénalité (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · es penal (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · sv minuspoäng (negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet) · sv minus (salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt)