Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
Maurer de · ADJ
Pronunciation
rhymes aʊ̯ʁɐ
[ˈmaʊ̯ʁɐ]
Etymology
abgeleitet vom Ortsnamen Mauren
Meanings
für Mauren charakteristisch, aus Mauren stammend, zu Mauren gehörig
„Bei der Präsentation des Werks wies Adolf Marxer-Kronthaler, Vizepräsident des Ahnenforschungsvereins, auf das ungeheure Mass an Arbeit hin, das in dieser geschichtlichen Aufarbeitung der Maurer Familien liege.“ Pascal Pauli: Zweiter Band zur Maurer Ahnenforschung erschienen
„Das neue Maurer Vereinshaus wird am 4. Juli feierlich eröffnet.“ Gemeinde Mauren: 1970
Berufsname zu mittelhochdeutsch mūrære ^(→ gmh), mūrer ^(→ gmh) „Maurer“. Das Handwerk gründet sich nicht nur auf den Bau von Burgen, Kirchen und Stadtmauern, sondern auch auf den Bau von Steinhäusern in den Städten seit dem Ende des 14. Jahrhunderts. Ein Namensträger ist 1370 in Regensburg erwähnt.
Meanings
deutscher Familienname
Die Maurers haben abgesagt; sie sind leider verhindert.
mittelhochdeutsch mūrære, althochdeutsch mūrāri, belegt seit der Zeit um 800
strukturell: Ableitung vom Verb mauern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
Bauhandwerker, der mauert und verputzt
„Am schärfsten nahm der patrouillierende Witz das Handwerk der Maurer aufs Korn.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 22.
„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 498 .
ca paleta (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · pl murarz (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sr зидар (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · it operaio edile (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · no murer (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · it muratore (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · be муляр (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · lt mūrininkas (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · en mason (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · el χτίστης (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · fo múrari (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · ar بناء (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · nds Muurmann (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · oc maçon (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · fi muurari (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sk murár (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · la caementarius (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · hu kőműves (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · fa بنا (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sq murator (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sh зидар (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · nl metselaar (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · cs zedník (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · fr maçon (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · hsb muler (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · eo masonisto (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · es albañil (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · io masonisto (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · lv mūrnieks (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · pt pedreiro (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · tr duvarcı (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · uk муляр (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · ro zidar (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · hsb murjer (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · is múrari (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · dsb murjaŕ (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · oc paredièr (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · da murer (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · en bricklayer (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · bs zidar (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · et müürsepp (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · frs Müürmann (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sl zidar (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · nds Mürker / Müürker (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · ru каменщик (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · mk зидар (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · hr zidar (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · bg зидар (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · zh 泥瓦工 (Bauhandwerker, der mauert und verputzt) · sv murare (Bauhandwerker, der mauert und verputzt)
Maurer de · NOUN · etymology 2
Pronunciation
rhymes aʊ̯ʁɐ
[ˈmaʊ̯ʁɐ]
Etymology
abgeleitet vom Ortsnamen Mauren
Meanings
Mann, der in der liechtensteinischen Gemeinde Mauren lebt oder dort geboren ist
„Die Fronpflicht der Maurer ist festgelegt mit einem Tageswerk pro Jahr, mit Jagd- und Fuhrdiensten bei Bedarf und der jährlichen Lieferung eines Fuders Mist für den herrschaftlichen Weinberg. “ Gemeinde Mauren: 15. Jahrhundert