Maurerkelle de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Maurer und Kelle
Meanings
-
(Bauwerkzeug) mit dessen Hilfe der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen
Die Maurerkelle ist für den Maurer ein Hauptwerkzeug.
„Die ganze Mannschaft des Ingenieurs mauerte tagelang, Smith selbst nahm auch die Maurerkelle in die Hand.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 119. Französisch 1874/75.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maurerkelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maurerkelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maurerkelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maurerkelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maurerkellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maurerkellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maurerkellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maurerkellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kelle | Abbr=Yes, Gender=Fem | colloquial | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Spitzkelle · Fugenkelle · Glättkelle
Translations (12)
hu kőműveskanál (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · tr mala (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · es paleta de albañil (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · ca paleta (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · pt trolha (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · en trowel (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · cs zednická lžíce (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · fi muurauslasta (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · it cazzuola (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · es paleta (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · es palustre (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen) · sv murslev (Bauwerkzeug mit dem der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen)