Polier de · NOUN
Pronunciation
- [poˈliːɐ̯]
- audio
- rhymes iːɐ̯
Etymology
Polier seit dem 19. Jahrhundert, über frühneuhochdeutsch (15. Jahrhundert) polerer, bolerer, spätmittelhochdeutsch parlierer ^(→ gmh) aus dem französischen parlier ^(→ fr) ‚Sprecher‘ zu französisch parler ^(→ fr) ‚sprechen‘
Meanings
-
(outdated) Stellvertreter des Hüttenleiters und der Sprecher der Bauleute an mittelalterlichen Bauhütten
In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.
nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 97, Artikel „Parlier, Polier“
-
der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau
Poliere im Tief- und Straßenbau werden als Schachtmeister bezeichnet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Polieren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Poliere | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Poliere | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Poliere | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Polierin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Parlier | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Poliers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Palier | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Polier | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polier | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polier | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Bauleiter · Anführer · Parlier · Palier
Translations (5)
sv förman (für Ausführung eines Baus Verantwortlicher) · en foreman (für Ausführung eines Baus Verantwortlicher) · fr contremaître (für Ausführung eines Baus Verantwortlicher) · is verkstjóri (für Ausführung eines Baus Verantwortlicher) · sv bas (für Ausführung eines Baus Verantwortlicher)