Maultasche de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
(Swabian) schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig
Maultaschen werden oft in der Brühe oder geschmälzt serviert.
Der Schwabe isst an Gründonnerstag und Karfreitag traditionell Maultaschen.
-
(outdated) Schlag in die untere Gesichtshälfte
Wenn du nicht bald still bist, setzt es ein paar Maultaschen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maultaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maultaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maultaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maultaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maultascherl | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Maultasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maultasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maultasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maultasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maultäschle | Gender=Fem | variant | lexicographic |
Coordinates
Tortellini · Tortelloni · Ohrfeige · Backpfeife · Ravioli
Deriveds
Hypernyms
Teigtasche · Mehlspeise · Schlag · Gericht
Synonyms
Herrgottsbescheißerle · Herrgottsbscheißerle
Translations (6)
uk маульташени (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig) · fr raviolis souabes (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig) · uk швабські вареники (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig) · ru пельмень (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig) · es pasta rellenada de carne picada y/o legumbres (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig) · en dumpling (schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig)