Teigtasche de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtaɪ̯kˌtaʃə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Tasche
Meanings
-
aus zusammengerolltem Teig mit Füllung bestehendes Gericht
„Dann wurden jiaozi serviert, kleine gefüllte Teigtaschen.“
Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 74 .„In Frankreich konnte man bei Drehorgelmusik die feine Lebensart Käse und Pastete mit einem Schlückchen Rotwein kosten, in Spanien war es Herzhaftes mit Oliven, in der Ukraine zum Beispiel leckere gefüllte Teigtaschen, ähnlich den deutschen Maultaschen.“
Feier öffnet Blick in fremde Kulturen. In: Südkurier. 19. November 2018 .„›Jemand Lust auf Burger? Ich sage der Küche, sie sollen sie auf chinesische Art machen, gebratenes Hähnchen in einer gedämpften Teigtasche.‹“
Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 38 .„Die insgesamt vier größeren Schalen sind gefüllt mit Kartoffelhälften, Muscheln und Shrimps, Stockfischbällchen und Teigtaschen und Pica-Carne de porco á portuguêsa.“
Kaddi Cutz: Kurzurlaub in Pieschen. In: Dresdner Neueste Nachrichten. 5. April 2025 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teigtaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teigtaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teigtaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teigtaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teigtasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teigtasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teigtasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teigtasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
en dumpling (Gericht aus Teig mit Füllung) · pl pieróg (Gericht aus Teig mit Füllung)