Maulheld de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaʊ̯lˌhɛlt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Maul und Held
Meanings
-
(derogatory) Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
Hör nicht auf das, was er sagt. Er ist ja doch nur ein Maulheld.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maulhelden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maulhelden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maulheld | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maulheldin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Wichtigtuer · Angeber · Schaumschläger · Zungenheld · Großsprecher · Großmaul · Gernegroß · Aufschneider · Prahlhans
Translations (25)
fr fanfaron (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · sv skrävlare (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · bg самохвалко (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · es braveador (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it sbruffone (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · es baladrón (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · fr vantard (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it guascone (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · fr frimeur (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · hu szájhős (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · en boaster (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · en swaggerer (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · nl opschepper (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · nl grootspreker (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · es fanfarrón (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it fanfarone (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · cs chvastoun (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it gradasso (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · es jactancioso (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · en braggart (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · en blowhard (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it smargiasso (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · cs tlučhuba (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it rodomonte (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut) · it millantatore (Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut)