mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mandel, althochdeutsch, altsächsisch mandala, um das Jahr 1000 entlehnt von spätlateinisch amandola ^(→ la) ← amygdala, von griechisch αμυγδάλη (amygdalē^☆) ^(→ grc) „Mandel, Mandelbaum“; im 16. Jahrhundert auf das Organ übertragen
Meanings
der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306
Aus Mandeln macht man Marzipan.
(Prunus dulcis) der Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst
Die Mandeln blühen im März.
Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen
„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 368.
tr badem (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · zh 扁桃腺 (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · hu mandula (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sa बादाम (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · et mandlid (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · eo tonsilo (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · la glandula (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · kmr dari fistiq (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · dsb mandel (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · oc amètla (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · fa بادام (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · mk бадем (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pt amendoeira (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · ar لوز (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · pl migdał (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · mk бадемово дрво (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bs крајник (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · pt amêndoa (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · ru миндаль (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · hr badem (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · it mandorlo (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · pt tônsila (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · fr amandier (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bg сливица (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · ia amandola (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · ca ametlla (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sv mandel (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · sr бадемово дрво (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · sq bajame (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · hi बादाम (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pt amígdala (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · et mandlipuu (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · fa بادام (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · uk мигдаль (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pl migdał (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · es almendra (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · kmr badam (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · la tonsilla (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · sv tonsill (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · nl amandel (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · mr बदाम (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · ru миндаль (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sh крајник (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · zh-tw 扁桃體 (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · en almond (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · hr bademovo drvo (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · et mandel (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · it mandorla (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · it tonsilla (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · oc ametlièr (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · uk мигдаль (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · lv parastā mandele (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bs бадем (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · fi nielurisa (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · bg бадем (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · mk крајник (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · zh 杏仁 (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · fi mantelipuu (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · la amygdala (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · be міндаль (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · be міндаль (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · sv mandel (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · mt lewza (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · tr badem (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bs бадемово дрво (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · en almond (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · ru миндальное дерево (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · ar لوز (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · te బాదం (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · tr bademcik (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · ca ametller (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · cs mandloň (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · lt migdolas (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sr бадем (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · el αμύγδαλο (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sa वादाम (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · es amígdala (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · eo migdalarbo (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bal بادام (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · nl amandel (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · te బాదం (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · hsb mandla (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · ur بادام (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pl migdał (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sh бадем (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sd بادام (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · my ဗာဒံ (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · en tonsil (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · fr amande (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · fi manteli (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sv mandelträd (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · eo amando (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sh бадемово дрво (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · bg бадем (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · es almendro (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · sv mandel (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · eo migdalo (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · hr krajnik (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · ne बदाम (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pap almendra (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · fr amygdale (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · sl mandelj (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pl migdałek (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · zh-cn 扁桃体 (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · sk mandľa (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · pl migdałowiec (Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst (Prunus dulcis)) · cs mandle (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht) · sr крајник (Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen) · pnb بادام (Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht)