Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

März de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch „merz(e)“, althochdeutsch von „marceo, merzo“, die auf einer Entlehnung von lateinisch Martius ^(→ la) (nach dem Gott Mars) beruhen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Meanings

  1. der dritte Monat im Jahr
    • „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574
    • Der März folgt auf den Februar.
    • „Im Märzen der Bauer die Rösslein anspannt…“ (Beginn eines Volksliedes)
    • „Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Märzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Märzen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Märzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mrz. Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
März Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
März Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
März Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
März Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Märzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Märze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Märze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Märze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Dezember · Feber · September · Juni · Juli · April · Oktober · Februar · Januar · August · Jänner · Mai · November

Deriveds

ausmerzen · Märzregen · Märzenbecher · Märzluft · Märzente · Märztag · Vormärz · Märzrevolution · Märzhase

Hypernyms

Monat

Synonyms

Frühlingsmonat · Lenzing · Dritter

Translations (120)

id maret (der dritte Monat im Jahr) · hi मार्च (der dritte Monat im Jahr) · cu сухы (der dritte Monat im Jahr) · st Hlakubele (der dritte Monat im Jahr) · os мартъи (der dritte Monat im Jahr) · nl maart (der dritte Monat im Jahr) · lb Mäerz (der dritte Monat im Jahr) · co marzu (der dritte Monat im Jahr) · no mars (der dritte Monat im Jahr) · ha Maris (der dritte Monat im Jahr) · sv mars (der dritte Monat im Jahr) · kk наурыз (der dritte Monat im Jahr) · kl marsi (der dritte Monat im Jahr) · se njukčamánnu (der dritte Monat im Jahr) · fur marč (der dritte Monat im Jahr) · yi מאַרץ (der dritte Monat im Jahr) · ga Márta (der dritte Monat im Jahr) · af maart (der dritte Monat im Jahr) · kl martsi (der dritte Monat im Jahr) · io marto (der dritte Monat im Jahr) · bs mart (der dritte Monat im Jahr) · scn marzu (der dritte Monat im Jahr) · hsb nalětnik (der dritte Monat im Jahr) · lo ເດື່ອນມິ້ນາ (der dritte Monat im Jahr) · ca març (der dritte Monat im Jahr) · ar آذار (der dritte Monat im Jahr) · ko 삼월 (der dritte Monat im Jahr) · da marts (der dritte Monat im Jahr) · vo mäzul (der dritte Monat im Jahr) · mt Marzu (der dritte Monat im Jahr) · es marzo (der dritte Monat im Jahr) · vi tháng ba (der dritte Monat im Jahr) · ru март (der dritte Monat im Jahr) · wa måss (der dritte Monat im Jahr) · br Meurzh (der dritte Monat im Jahr) · rm mars (der dritte Monat im Jahr) · et märts (der dritte Monat im Jahr) · he מרץ (der dritte Monat im Jahr) · cy mawrth (der dritte Monat im Jahr) · da tordmåned (der dritte Monat im Jahr) · tt mart (der dritte Monat im Jahr) · lt kovas (der dritte Monat im Jahr) · an marzo (der dritte Monat im Jahr) · ast marzu (der dritte Monat im Jahr) · hy մարտ (der dritte Monat im Jahr) · sah кулун тутар (der dritte Monat im Jahr) · jv maret (der dritte Monat im Jahr) · li miert (der dritte Monat im Jahr) · zh 三月 (der dritte Monat im Jahr) · uk березень (der dritte Monat im Jahr) · pt março (der dritte Monat im Jahr) · hu március (der dritte Monat im Jahr) · fr mars (der dritte Monat im Jahr) · gl marzo (der dritte Monat im Jahr) · ie marte (der dritte Monat im Jahr) · th มีนาคม (der dritte Monat im Jahr) · bs ožujak (der dritte Monat im Jahr) · sl marec (der dritte Monat im Jahr) · en March (der dritte Monat im Jahr) · nov marte (der dritte Monat im Jahr) · ia martio (der dritte Monat im Jahr) · fi maaliskuu (der dritte Monat im Jahr) · cv пуш (der dritte Monat im Jahr) · dsb pózymski (der dritte Monat im Jahr) · dsb měrc (der dritte Monat im Jahr) · sr дерикожа (der dritte Monat im Jahr) · fy maart (der dritte Monat im Jahr) · ky март (der dritte Monat im Jahr) · ja 三月 (der dritte Monat im Jahr) · sk marec (der dritte Monat im Jahr) · sc martzu (der dritte Monat im Jahr) · nl buienmaand (der dritte Monat im Jahr) · eo marto (der dritte Monat im Jahr) · my မတ် (der dritte Monat im Jahr) · sr март (der dritte Monat im Jahr) · tg март (der dritte Monat im Jahr) · be сакавік (der dritte Monat im Jahr) · tpi mas (der dritte Monat im Jahr) · sq mars (der dritte Monat im Jahr) · kmr adar (der dritte Monat im Jahr) · it marzo (der dritte Monat im Jahr) · nl dorremaand (der dritte Monat im Jahr) · is mars (der dritte Monat im Jahr) · nl guldenmaand (der dritte Monat im Jahr) · tk mart (der dritte Monat im Jahr) · fo mars (der dritte Monat im Jahr) · tr mart (der dritte Monat im Jahr) · hr ožujak (der dritte Monat im Jahr) · ang hrēþmōnaþ (der dritte Monat im Jahr) · la martius (der dritte Monat im Jahr) · ur مارچ (der dritte Monat im Jahr) · csb strumiannik (der dritte Monat im Jahr) · cs březen (der dritte Monat im Jahr) · eu martxo (der dritte Monat im Jahr) · lv marts (der dritte Monat im Jahr) · vi tháng Ba (der dritte Monat im Jahr) · mi Poutū te rangi (der dritte Monat im Jahr) · ar مارس (der dritte Monat im Jahr) · pl marzec (der dritte Monat im Jahr) · ka მარტი (der dritte Monat im Jahr) · gv Mayrnt (der dritte Monat im Jahr) · el Μάρτιος (der dritte Monat im Jahr) · uz mart (der dritte Monat im Jahr) · oc març (der dritte Monat im Jahr) · ro martie (der dritte Monat im Jahr) · grc Μάρτιος (der dritte Monat im Jahr) · mr मार्च (der dritte Monat im Jahr) · nl lentemaand (der dritte Monat im Jahr) · ms Mac (der dritte Monat im Jahr) · fa مارس (der dritte Monat im Jahr) · ms مچ (der dritte Monat im Jahr) · kw mys merth (der dritte Monat im Jahr) · bo ཟླ་བ་གསུམ་པ (der dritte Monat im Jahr) · ug مارت (der dritte Monat im Jahr) · mk март (der dritte Monat im Jahr) · gd Màrt (der dritte Monat im Jahr) · hsb měrc (der dritte Monat im Jahr) · bg март (der dritte Monat im Jahr) · tl Marso (der dritte Monat im Jahr) · mi Maehe (der dritte Monat im Jahr)