Märzenbecher de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven März, Fugenelement -en und Becher
Meanings
-
frühblühende weiße Blume
Der Märzenbecher blüht meistens etwas später als das Schneeglöckchen.
„Draußen lag ein Beet mit aufgeblühten Märzenbechern, und die ersten Blätter der Johannisbeersträucher zeigten sich bereits.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
-
regional für die Osterglocke
Märzenbecher und Tulpen sind die beliebtesten Zierpflanzen des Frühjahrs.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Märzenbecher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Märzenbecher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Märzenbecher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Märzenbecher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Märzenbecher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Märzenbecher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Märzenbechers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Märzenbechern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Pflanze · Narzisse · Blume · Knotenblume · Amaryllisgewächs · Blume · Pflanze · Amaryllisgewächs
Synonyms
Narzisse · Osterglocke · Knotenblume · Leucojum vernum · Schneeglöckchen · Märzbecher
Translations (11)
sv snöklocka (Botanik: frühblühende weiße Blume) · ru белоцветник весенний (Botanik: frühblühende weiße Blume) · fr nivéole (Botanik: frühblühende weiße Blume) · en daffodil (Botanik: regional für die Osterglocke) · cs bledule jarní (Botanik: frühblühende weiße Blume) · sv påsklilja (Botanik: regional für die Osterglocke) · da hvidblomme (Botanik: frühblühende weiße Blume) · en snowflake (Botanik: frühblühende weiße Blume) · fr narcisse jaune (Botanik: regional für die Osterglocke) · da påskelilje (Botanik: regional für die Osterglocke) · eo martofloro (Botanik: frühblühende weiße Blume)