Lokomotive de · NOUN
Pronunciation
- [lokomoˈtiːvə]
- rhymes iːvə
- rhymes iːfə
- audio
- [lokomoˈtiːfə]
Etymology
in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch locomotive ^(→ en) entlehnt; zu lateinisch: locus ^(→ la) „Platz, Stelle“ und spätlateinisch motivus ^(→ la) „bewegend“, wörtlich: „sich von der Stelle bewegend“
Meanings
-
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen
„Wir fahren an stehenden Lokomotiven vorbei.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 83.Dieser Zug hat aus Sicherheitsgründen sogar zwei Lokomotiven.
„Kommerzienrat Mahlhuber trank sein Bier aus bis auf die Nagelprobe, sprang aber gleich darauf, als die Lokomotive einen kleinen Pfiff tat, erschrocken in das Coupé zurück, solche Angst hatte er, dagelassen zu werden.“
Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 79. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.„Die Lokomotive ist da.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 180. Erstauflage 1988.„Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.“
Manfred Kirchner: Sekunden des Glücks. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 163–164, Zitat Seite 164 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lok | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Lokomotive | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotive | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotive | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotive | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotiven | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotiven | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotiven | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotiven | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Lokomotivbau · Lokomotivführer · Lokomotivfabrik · Lokomotivschuppen · Lokomotivfunktion
Hypernyms
Hyponyms
Heeresfeldbahnlokomotive · Ehestandslokomotive · Grubenlokomotive · Konjunkturlokomotive · Schnellzuglokomotive · Wahlkampflokomotive · Dampflokomotive · Hybridlokomotive · Rangierlokomotive · Elektrolokomotive · Versuchslokomotive · Treidellokomotive · Straßenbahnlokomotive · Zuglokomotive · Wahllokomotive · Diesellokomotive · Wirtschaftslokomotive · Wachstumslokomotive · Tenderlokomotive · Spielzeuglokomotive · Vorspannlokomotive · Angstlokomotive · Natronlokomotive
Synonyms
Translations (57)
fr locomotive (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · dsb lokomotiwa (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · uk локомотив (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · cy locomotif (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ka ლოკომოტივი (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · el ατμάμαξα (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · mk локомотива (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · br stlejerez (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · en locomotive (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · is eimreið (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · hsb lokomotiwa (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · en engine (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · lt lokomotyvas (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · zh 鐵路機車 (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · fi veturi (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · es locomotora (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sv lokomotiv (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · se lokomotiiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · it locomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · fo lokomotiv (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · gd inneal-siubhail (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · no lokomotiv (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · bg локомотив (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sl lokomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ar قاطرة (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ja 汽車 (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ro locomotivă (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sk rušeň (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · hy լոկոմոտիվ (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · cs lokomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · hu mozdony (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ru локомотив (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sr локомотива (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · da lokomotiv (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · uz lokomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · hr lokomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · vro vitur (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · et vedur (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · fy lokomotyf (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ca locomotora (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · oc locomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · vro vetur (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · io lokomotivo (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · eu lokomotor (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · lb Lokomotiv (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · nl locomotief (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · lv lokomotīve (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · pl lokomotywa (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ga inneall traenach (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · ky локомотив (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sco locomotive (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · be лакаматыў (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · sh локомотива (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · tr lokomotif (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · pt locomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · eo lokomotivo (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen) · bs lokomotiva (Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen)