Dictionary

Phönix de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes øːnɪks
• [ˈføːnɪks]

Etymology

vom ägyptischen Namen eines heiligen Vogels Benu („Leuchten“) ins Griechische übernommen; Phoinix. Dies wiederum ins Deutsche übertragen.

Meanings

1. Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)
   • „Phönix: Sein Name ist altgriechischen Ursprungs. Phoinix bedeutete flammendes Rot. Der Mythos des Phönix reichte jedoch weit über Griechenland und den östlichen Mittelmeerraum hinaus.“ Josef H. Reichholf: Einhorn, Phönix, Drache: Woher unsere Fabeltiere kommen. S. Fischer Verlag, 2012, Seite 8 ff.
   • Der Phönix wird aus seiner eigenen Asche wiedergeboren.
2. (Heraldik) Wappentier in Vogelgestalt
   • Die Familie führte den Phönix im Wappen.
3. Sternbild des Südhimmels
   • Der Phönix gehört im Gegensatz zum Altar nicht zu den 48 antiken Sternbildern.
4. (Winzerei) Rebsorte
   • Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet.
5. (finance) historische Währung Griechenlands
   • Die neue Währung, die eingeführt wurde, war der Phönix, eine Münze aus Silber.

Forms

Hypernyms

Zauberwesen · Fabelwesen

Relateds

wie Phönix aus der Asche

Translations (44)

ca fènix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · pa ਕੁਕਨੂਸ (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · pl feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · en Phoenix (Astrologie: Sternbild des Südhimmels) · sl feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · la phoenix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · dsb feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · mk феникс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · tr Feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · cs fénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · zh 凤凰（鳳凰） (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · ml ഫീനിക്ക്സ് (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · hy փյունիկ (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · sr феникс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · sh феникс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · eo fenikso (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · ru феникс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · kn ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಕ್ಷಿ (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · tr Anka (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · la Phoenix (Astrologie: Sternbild des Südhimmels) · be Фенікс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · es fénix (Astrologie: Sternbild des Südhimmels) · ja フェニックス (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · sv fenix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · ja 鳳凰 (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · hsb feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · bn ফিনিক্স পাখি (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · lv fēnikss (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · it fenice (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · gl fénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · fi feeniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · zh 不死鳥 (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · sv Fenix (Astrologie: Sternbild des Südhimmels) · lt feniksas (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · tg қуқнӯс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · uk Фенікс (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · pt fénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · fr phénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · nl feniks (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · it araba fenice (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · es fénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · en phoenix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · sk fénix (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht) · my ဇာမဏီ (Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht)