Lokomotivführer de · NOUN
Pronunciation
- [lokomoˈtiːfˌfyːʁɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Lokomotive und Führer sowie der Subtraktionsfuge -e
Meanings
-
(Beruf, Eisenbahnwesen) Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer
Der Lokomotivführer winkte mit seiner Mütze aus dem Fenster, als er losfuhr.
„Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere Geiseln und werden aus dem Zug geworfen.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 212. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lokführer | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Lokomotivführern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotivführers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotivführerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Lokomotivführer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotivführer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotivführer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotivführer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokomotivführer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokomotivführer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Oberlokomotivführer · Hauptlokomotivführer
Synonyms
Translations (18)
sv lokomotivförare (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · hu mozdonyvezető (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · en locomotive engineer (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · fr conductrice (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · it macchinista (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · cs strojvedoucí (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · sv tågförare (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · en engine driver (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · ru машинист (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · eo lokomotivestro (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · tr lokomotif sürücüsü (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · en train driver (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · sv lokförare (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · cs strojvůdce (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · nb lokomotivfører (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · fr conducteur (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · es maquinista (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer) · pt maquinista (Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer)