Lausbube de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlaʊ̯sˌbuːbə]
- audio
Meanings
-
(humorous) männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener
„Bald war er der Lausbube und Anführer in allen Streichen, wenn es galt, die Lehrer an der Nase herumzuführen.“
Zeitschrift für psychoanalytische Pädagogik. 2, 1927, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .„Die Kerle sehen aus wie typische Lausbuben in der Literatur.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 94 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lausbuben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausbuben | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausbube | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausbub | Gender=Masc | variant | lexicographic |
Deriveds
Lausbubenstreich · Lausbubengeschichte · Lausbubencharme
Hypernyms
Synonyms
Bengel · Lausejunge · Schlawiner · Lausebengel · Lausbub · Spitzbube · Schlingel · Schelm
Translations (3)
eo bubaĉo (scherzhaft: männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener) · es diablillo (scherzhaft: männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener) · es pillo (scherzhaft: männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener)