Dictionary

Knüppel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ʏpl̩
• [ˈknʏpl̩]

Etymology

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mitteldeutsch: klüppel; niederdeutsch: klüppel; oberdeutsch klüpfel; mittelhochdeutsch: knüpfol; mit Knopf in der Bedeutung Astknorren verwandt

Meanings

1. dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird
   • Er nahm den Knüppel und schlug zurück.
   • „Der Gegner dieses Fechters, der den Degen wegwarf und einen Knüppel in die Hand nahm, das waren die Russen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1340 . Russische Urfassung 1867.
   • „Heu und Federvieh holten sie aus den Ställen, verflucht von den Bauern, die mit Knüppeln und Mistforken drohten, aber nichts gegen die Waffen der Reiter ausrichten konnten.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 170.
   • „Das war, als würfe man jemandem einen Knüppel zwischen die Beine.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 107.
2. (in Berlin und Umgebung eine Backware ähnlich einer Schrippe) Brötchen aber zusätzlich mit Milch hergestellt
   • Oh wie lecker, hier gibt es Knüppel und Splitterbrötchen!

Forms

Coordinates

Schrippe · Keule · Brötchen · Prügel

Deriveds

Knüppelhieb · knüppeldick · Knüppelweg · Knüppelschaltung · knüppeln · Knüppelbrücke · knüppelhart · Knüppeldamm · Knüppelholz · knüppelvoll · Knüppelpflaster · Knüppelschlag

Hyponyms

Steuerknüppel · Schaltknüppel · Gummiknüppel · Polizeiknüppel

Relateds

Knüppel zwischen die Beine werfen

Synonyms

Knittel · Knüttel

Translations (13)

tlh jeqqIj (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · sv knölpåk (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · sv påk (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · tr cop (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · es garrote (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · cs kyj (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · hu furkósbot (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · en club (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · fr billette (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · tr sopa (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · cs klacek (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · fr gourdin (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird) · fr lingot (dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird)