Dictionary

Knüttel de · NOUN

mittelhochdeutsch knüttel, knütel, althochdeutsch knut(t)il „Stock mit verdicktem Ende, Keule, Knüppel“, belegt seit der Zeit um 1000

hölzerne Schlagwaffe
- „Und auch 'Adschîb ging mit seinem Diener in die Stadt, um sie sich anzusehen, und der Diener folgte mit einem Knüttel so schwer, daß ein Kamel nicht wieder aufgestanden wäre, wenn er es damit geschlagen hätte.“ Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 267. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.
- „Der Diener An-tung wollte sich gerade davon machen, als ihm der achte Weng plötzlich mit einem Knüttel einen betäubenden Schlag versetzte, so daß er ins Wasser stürzte.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 49 . Chinesisches Original 1755.
- „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 218.

Spelling	Features	Labels	Source
Knüttels	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Knüttel	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Knüttel	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Knüttel	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Knüttel	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Knüttel	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Knüttel	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Knittel	Gender=Masc	variant	lexicographic
Knütteln	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic

fr gourdin (hölzerne Schlagwaffe) · pt porrete (hölzerne Schlagwaffe) · fi pamppu (hölzerne Schlagwaffe)