Kinderstimme de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkɪndɐˌʃtɪmə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Stimme sowie dem Fugenelement -er
Meanings
-
Stimme eines Kindes/von Kindern
„Als ich ins Dorf fahre, ist gerade Pause, und vom Schulhof wehen helle Kinderstimmen herüber.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 47. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1511 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kinderstimmen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kinderstimmen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kinderstimmen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kinderstimmen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kinderstimme | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kinderstimme | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kinderstimme | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kinderstimme | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |