Dictionary

Kühnheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkyːnhaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Adjektivs kühn mit dem Suffix -heit

Meanings

1. (no-plural) furchtlose, wagemutige Einstellung
   • „So glauben wir denn, daß ohne Kühnheit kein ausgezeichneter Feldherr zu denken ist, d.h. daß ein solcher nie aus einem Menschen werden kann, dem diese Kraft des Gemütes nicht angeboren ist, die wir also als die erste Bedingung einer solchen Laufbahn ansehen.“ Clausewitz: Vom Kriege - Die Kühnheit. Abgerufen am 18. Januar 2020.
   • „Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann. Ein Streiter, zitternd vor Kühnheit, wie eine seiner Lieblingswendungen lautet.“ Christian Eger: Martin Walser wird 80 Empfindsam und zitternd vor Kühnheit. Abgerufen am 18. Januar 2020.
   • „Die Ablehnung des Wahlergebnisses hat er den Machthabern mit einer Kühnheit entgegengeschleudert, die in der Geschichte der Republik ohne Beispiel ist.“ Timo Rink: Auf Familie Hosseini kommt es an. In: Zeit Online, 3. Juli 2009. Abgerufen am 15. Oktober 2011.
   • „Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 953.
   • „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.
2. gewagte, mutige Handlung
   • Solche Kühnheiten heiße ich nicht gut.
   • „Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 953.
   • „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.

Forms

Antonyms

Feigheit · Furcht · Kleinmut · Furchtsamkeit · Zaghaftigkeit · Mutlosigkeit · Ängstlichkeit · Verzagtheit · Angst

Coordinates

Beherztheit · Mannhaftigkeit · Furchtlosigkeit · Draufgängertum · Courage · Wagemut · Waghalsigkeit · Mut · Wagnis · Angriffslust · Verwegenheit · Unerschrockenheit

Translations (29)

ru смелость (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · hsb chrobłosć (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sv mod (gewagte, mutige Handlung) · sk smelosť (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · mk одважност (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · uk смелость (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · ca gosadia (gewagte, mutige Handlung) · sh одважност (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · en daringness (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · dsb (do)zwažnosć (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sr смелост (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · pt arrojo (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · la audentia (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sl smelost (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · hsb zmužitosć (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · be смелость (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sh смелост (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · fr audace (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · mk смелост (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · pt audácia (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sv djärvhet (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · cs smělost (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · ca audàcia (gewagte, mutige Handlung) · dsb skobodnosć (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · pl śmiałość (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · cs odvážnost (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · sr одважност (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · ca atreviment (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung) · en boldness (kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung)