Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Jux de · NOUN

Pronunciation

Etymology

von lateinisch iocus „Spaß, Scherz“. Zunächst unverändert übernommen, dann seit dem 18. Jahrhundert von Studenten zu Jock, Gucks, Jux entstellt.

Meanings

  1. (colloquial) das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
    • „Dass er gelegentlich ihren Vater nicht erkannte oder ihn als Jonathan oder mit noch anderen Namen anredete, amüsierte sie heftig und sie behaupteten gern, dass auch sie ihren Vater nicht erkennen würden, oder sie sprachen ihn aus Jux mit dem Namen eines ihrer Lehrer an.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 292. 1. Auflage 2025.
    • „Er wußte jetzt, daß er etwas für einen gewaltigen Jux gehalten hatte, das wahrscheinlich kein ganz so gewaltiger Jux war.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 50 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
    • „Es war ein Notwehrakt, nicht Jux und Tollerei.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 88.
    • Die Buben machten sich einen Jux daraus, faulige Äpfel über die Hecken fremder Gärten zu werfen.
  2. (colloquial) eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll
    • Nachdem er seine Geschichte auserzählt hatte und niemand lachte, sagte er: „Ihr versteht auch gar keinen Jux, was?“
    • „Sie hatten Geld für einen Jux übrig.“ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 680. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Juxen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Juxes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Juxe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Juxe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Juxe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Jux Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Jux Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Jux Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

juxen

Relateds

aus Jux und Tollerei · aus lauter Jux und Tollerei

Synonyms

Scherz · Schabernack · Gag · Spaß · Ulk · Streich · Witz · Klamauk

Translations (4)

sv skoj (umgangssprachlich: das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung) · lb Spunnes (umgangssprachlich: das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung) · lb Jux (umgangssprachlich: das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung) · lb Spaass (umgangssprachlich: das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung)