Haxe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaksə]
- rhymes aksə
- audio
Meanings
-
(South-German) Teil des Beines von Schlachttieren
„In München esse ich manchmal Haxe, in Köln auch mal Flönz (Anm. d. Red.: gebratene Blutwurst).“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 08.06.2006
-
(South-German, colloquial) Bein
Bitte sei vorsichtig mit den Kindern beim Skifahren, damit sie sich nicht die Haxen brechen.
„»Herrgott, Bäuerin, und mit so wehen Haxen rackerst du von früh bis in die Nacht hinein? […]«“
Oskar Maria Graf: Das Leben meiner Mutter. 19. Auflage. dtv, München 2003, ISBN 3-423-10044-3 , Seite 167.Nimm sofort deine Haxen vom Tisch!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Haxe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hachse | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Haxen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Grillhaxe · Kalbshaxe · Schweinshaxe · Eisbein
Synonyms
Translations (10)
it stinco di bue (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · en knuckle (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · fr jarret (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · it gamba (süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein) · sv ben (süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein) · es pata de cerdo horneada (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · en leg (süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein) · it stinco di vitello (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · sv lägg (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren) · it stinco di maiale (Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren)