Haxl de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaksl̩]
- rhymes aksl̩
- audio
Etymology
Diminutiv zum Substantiv Haxn
Meanings
-
(Austrian German, bayrisch, colloquial) unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere
„… Jetzt werden die Haxl ausgelöst und mit Kren, mit Sauerrahm verfeinert“, so Pabst.
Steirisch Kochen wie der Pabst. ORF Steiermark, 14. Oktober 12015, abgerufen am 18. Januar 2018.Egal ob Haxl oder Biegel – viele sind der Meinung, dass uns das Wort Keule erspart bleiben sollte.
Robert Sedlaczek: Hühnerkeule oder Hendlhaxl? In: Wiener Zeitung Online. 3. April 2007 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018) .
-
(Austrian German, bayrisch, colloquial) unterer Teil des menschlichen Beines
Am Freitag hat die Rover-Belegschaft gelernt, was man in München unter dem Ausdruck „Übers Haxl hauen“ versteht.
Hendrik Bebber: Das Desaster kostet BMW mehr als nur Geld. Kommentar. In: taz.de. 28. April 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018) .So wollte man den Favoriten ärgern oder vielleicht sogar „ein Haxl legen“.
Fehlender Parameter (Hilfe) www.uvb-fussball.at, 16. Oktober 2010, abgerufen am 18. Januar 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hax | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Haxls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxln | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxln | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxln | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haxl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haxn | Gender=Neut | variant | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
jemandem ein Haxl stellen · jemanden ums Haxl hauen · jemandem das Haxl stellen · jemandem das Haxl legen · jemandem ein Haxl legen
Synonyms
Bein · Hachse · Schlegel · Schlögel
Translations (8)
fr patte (unterer Teil des menschlichen Beines) · it garretto (unterer Teil des menschlichen Beines) · it garretto (unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere) · es pata (unterer Teil des menschlichen Beines) · fr jarret (unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere) · en hock (unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere) · en ankle (unterer Teil des menschlichen Beines) · es pierna (unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere)