Dictionary

Haustür de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Tür

Meanings

1. Ein- und Ausgangstür eines Hauses
   • „Rasch geht sie zur Haustür und drückt vorsichtig die Klinke.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 415. Erstveröffentlichung 1937.
   • „In einer solchen Nacht nämlich wurde plötzlich heftig mit Fäusten gegen die Haustür der Bertinis geschlagen.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 148.
   • „Die Haustür fällt ins Schloß.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 37. Erstauflage 1933.
   • Die Haustür hat meistens ein besonders sicheres Schloss.
   • „Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 240.

Forms

Antonyms

Zimmertür · Kellertür

Coordinates

Eingangstür

Deriveds

Haustürtransfer · Haustürschlüssel · Haustürgeschäft · Haustürgespräch · Haustürbesuch · Haustürnische · Haustürwerbung · Haustürschwelle · Haustürlieferung · Haustürwahlkampf · Haustürstufe · Haustürverkäufer · Haustürschild · Haustürklingel · Haustürwiderspruchsrecht · Haustürabholung · Haustürrahmen

Hypernyms

Tür

Translations (32)

vec porta de casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · pt porta de casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · lb Hausdier (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · ca porta de la casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · no inngangsdør (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · eo ĉefpordo (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · la ianua (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · fi ulko-ovi (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · co porta d’entrata (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · nl voordeur (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · fo høvuðsdyr (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · sc porta de intrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · pt porta da rua (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · sv port (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · nap porta ‘e casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · an puerta d'entrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · fr porte d’entrée (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · oc pòrta d’intrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · fo úthurð (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · da hoveddør (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · da gadedør (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · ca porta d'entrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · it porta di casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · ru входная дверь (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · scn porta di casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · es puerta de la casa (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · ast puerta d'entrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · sv ytterdörr (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · is útidyr (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · en front door (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · gl porta de entrada (Ein- und Ausgangstür eines Hauses) · sv husdörr (Ein- und Ausgangstür eines Hauses)