Haustürschlüssel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haustür und Schlüssel
Meanings
-
Schlüssel für eine Haustür
„Sie hatte den Haustürschlüssel auf den Kühlschrank gelegt.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 265. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Mit dem Haustürschlüssel konnten sie die Kellertür öffnen.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 525. 1. Auflage 2025.„Sie brauchte eine Weile, um den Haustürschlüssel ins Schloss zu stecken, und bevor es ihr gelang, ging die Tür von innen auf.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 251. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Haustürschlüssel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haustürschlüssel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haustürschlüssel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haustürschlüssel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haustürschlüssel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haustürschlüssel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haustürschlüsseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haustürschlüssels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Wohnungstürschlüssel · Wohnungsschlüssel
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
en front-door key (Schlüssel für eine Haustür) · fr clé de porte de maison (Schlüssel für eine Haustür) · en front door key (Schlüssel für eine Haustür) · fr clé de porte d'entrée (Schlüssel für eine Haustür)