Dictionary

Abhang de · NOUN

Pronunciation

• [ˈapˌhaŋ]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch (westmitteldeutsch) abehang, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. abfallendes Gelände
   • „Er folgte den ausgetretenen Reitpfaden bis zu einem Kirchengehöft, das auf dem Abhang eines niedrigen grasbewachsenen Hügels stand.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 274. Isländisch 1960.
   • Das Skirennen ging über steile Abhänge.
   • „Seine Neigung, in diesem Gesprächstone fortzufahren, war unverkennbar; er brach aber ab, weil die, denen diese Bemerkungen galten, mittlerweile ganz in ihrer Nähe Platz genommen hatten, und zwar an einem unmittelbar am Abhange stehenden Tische, neben dem auch ein Teleskop für das schaulustige Publikum aufgestellt war.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 24 f. Entstanden 1884/5.

Forms

Antonyms

Ebene

Coordinates

Abgrund · Steilhang

Hypernyms

Gelände

Synonyms

Halde · Böschung · Gefälle

Translations (26)

cs svah (abfallendes Gelände) · ca pujada (abfallendes Gelände) · it declivio (abfallendes Gelände) · fr versant (abfallendes Gelände) · hu lejtő (abfallendes Gelände) · it pendio (abfallendes Gelände) · el πλαγιά (abfallendes Gelände) · en dip (abfallendes Gelände) · ca vessant (abfallendes Gelände) · ja 坂 (abfallendes Gelände) · eo krutaĵo (abfallendes Gelände) · sv utförsbacke (abfallendes Gelände) · pl zbocze (abfallendes Gelände) · en slope (abfallendes Gelände) · pl stok (abfallendes Gelände) · sv sluttning (abfallendes Gelände) · es cuesta (abfallendes Gelände) · ca pendent (abfallendes Gelände) · en acclivity (abfallendes Gelände) · ru склон (abfallendes Gelände) · pt declive (abfallendes Gelände) · sv nerförsbacke (abfallendes Gelände) · eo deklivo (abfallendes Gelände) · sv hang (Skipiste), nedförsbacke (abfallendes Gelände) · en flank of a hill (abfallendes Gelände) · es abajadero (abfallendes Gelände)